Reklama

Z kolędą polską i hiszpańską wśród rodzin Torunia

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Dzięki inicjatywie zespołu „Claritas” od ponad 5 lat rodziny Grodu Kopernika oraz odwiedzający miasto spotykają się w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia na wieczorze kolęd. Nie przychodzą na kolejny koncert, by jedynie wysłuchać kolęd, ale wyśpiewać je do ostatniej strofy.
Wypełniona po brzegi Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego co roku dowodzi, jak w ciekawy i rodzinny sposób możemy przeżywać świąteczne popołudnie, kolędując Jezusowi i przekonując najmłodszych do tej pięknej tradycji. Ich liczba rośnie z roku na rok. W śpiewie kolęd pomocne były śpiewniki przygotowywane specjalnie na tę okazję. Wśród kolędujących znaleźli się również: prezydent Torunia Michał Zaleski z małżonką, przewodniczący Rady Miasta Waldemar Przybyszewski, dyrektor Wydziału Kultury Zbigniew Derkowski oraz rektor kościoła akademickiego pw. Świętego Ducha ks. Wiesław Kulisz.
Poprzednie edycje Toruńskich Wieczorów Kolęd nie tylko zachęcały do odkrywania głębokiej, teologicznej treści polskich kolęd, nieraz znanych jedynie z pierwszej zwrotki, lecz także zapraszały do poznania tradycji kolędowych innych wyznań chrześcijańskich czy regionalnych pastorałek. Ubiegłoroczne spotkanie upłynęło pod znakiem odkrywania bogactwa kolęd i zwyczajów bożonarodzeniowych hiszpańskiego regionu Nawarra, z którego stolicą Pampeluną, Toruń wspólnie ubiega się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 r. Jak wyraziły to życzenia bożonarodzeniowe przesłane przez konsula Angela Tellechea oraz dyrektor Wydziału Kultury w Pampelunie Paz Prieto, było to wspólne wpatrywanie się w żłóbek, w tajemnicę rodzącej się Miłości, która obdarza oba miasta darem upragnionego pokoju.
Ciężar przygotowania kolęd w języku hiszpańskim spoczął na Scholi „Portamus Gaudium” działającej przy kościele akademickim w Toruniu, a kierowanej przez Agnieszkę Brzezińską. Schola zaprezentowała trzy tradycyjne, ulubione przez mieszkańców Nawarry kolędy, których treść i przesłanie zostały przetłumaczone na język polski oraz zamieszczone w śpiewnikach. Już pierwsze takty przekonały wszystkich, że są to pieśni wyjątkowo radosne, opowiadające o pierwszych spotkaniach pasterzy z nowo narodzonym Zbawicielem, o dialogach Jezusa ze świadkami Jego narodzin, a przy tym bogate w dźwięki dzwonków czy kastanietów. To jedna z cech zasadniczych kolęd z Nawarry, zwanych „villancicos”: zapraszają, by stać się uczestnikiem wydarzeń tamtej nocy, odnaleźć się wśród świadków Bożego Narodzenia.
Czas kolędowania wypełniła również opowieść o tradycjach wigilijnych Nawarry i Torunia. W tym celu zostały przygotowane dwa stoły z typowymi produktami dla obu miast: jeden „piernikowy”, a drugi „pampeluński” z dominującymi słodyczami bożonarodzeniowymi, turronem, polvoron, marcepanem, którymi zostali obdarowani najmłodsi kolędujący w Ratuszu. Dorośli zaś degustowali tradycyjną nalewkę „Patcharan”. Nie zabrakło również pokazu tańca hiszpańskiego. Zebrani zobaczyli fragment „Carmen” Bizeta w interpretacji Julii Modrzejewskiej oraz Pauliny Ptaszek.
Ubiegłoroczne blisko dwugodzinne kolędowanie zespołu „Claritas” (tym razem prezentującego się w historycznych, toruńskich strojach) upłynęło na rodzinnym śpiewaniu polskich i hiszpańskich kolęd, które przeplatane były opowieścią o przeżywaniu świąt Bożego Narodzenia przez przyjaciół z Nawarry.
Zapraszamy za rok, tradycyjnie w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2008-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

USA: bliźniaczki mogły się nie urodzić. Dziś bronią życia

2025-06-16 09:33

[ TEMATY ]

prolife

Adobe Stock

Od dwóch lat Clare i Catherine Kracht, identyczne 21-letnie bliźniaczki amerykańskie, które jako nienarodzone dzieci były zagrożone przez tzw. zespół przetoczenia krwi, prowadzą środowe poranne rozmowy w obronie życia przed kliniką aborcyjną w St. Paul w stanie Minnesota. Pragną w ten sposób spokojnie przekazać wszystkim napotkanym osobom, że ich życie jest wyjątkowym darem od Boga. O cudzie urodzenia i działalności tych obrończyń życia napisała katolicka autorka Susan Klemond 6 czerwca na stronie „National Catholic Register”.

Urodzone w 2003 roku w Weiden w Niemczech, w rodzinie amerykańskiego wojskowego, Clare i Catherine cierpiały na tzw. zespół przetoczenia krwi między płodami (TTTS), który dotyka 10 proc. identycznych bliźniąt. Według Johns Hopkins Medicine, TTTS to schorzenie, w którym jedno z bliźniąt otrzymuje więcej krwi niż drugie. Może to prowadzić do poważnych powikłań, a bez diagnozy do 20. tygodnia ciąży - do śmierci obu dzieci.
CZYTAJ DALEJ

Zmiany personalne w diecezji rzeszowskiej

2025-06-16 12:27

[ TEMATY ]

Diecezja rzeszowska

zmiany personalne

zmiany kapłanów

J. Oczkowicz/diecezja.rzeszow.pl

Od 9 sierpnia 2025 r. 3 parafie diecezji rzeszowskiej będą mieć nowych proboszczów, a 9 księży obejmie urząd administratorów parafii. Dwa tygodnie później ok. 50 księży wikariuszy rozpocznie pracę duszpasterską w nowych parafiach.

16 czerwca 2025 r. księża dziekani odebrali nominacje dla księży ze swoich dekanatów. Były to nominacje na administratorów parafii, proboszczów oraz zmiany wikariuszy pomiędzy parafiami. Nowi księża proboszczowie oraz administratorzy parafii obejmą placówki 9 sierpnia 2025 r., a nowi księża wikariusze 23 sierpnia.
CZYTAJ DALEJ

MSZ: ewakuacja ok. 200 polskich obywateli z Izraela przez Amman w ciągu kilkudziesięciu godzin

2025-06-16 15:31

[ TEMATY ]

ewakuacja

pixabay.com

Ewakuacja polskich obywateli z Izraela, którzy tam utknęli, jest możliwa w ciągu kilkudziesięciu godzin, obejmie ok. 200 osób - poinformowała w poniedziałek wiceszefowa MSZ Henryka Mościcka-Dendys. Dodała, że planowany jest najpierw konwój lądowy do Jordanii, a potem samolot z Ammanu do Warszawy.

Mościcka-Dendys zaznaczyła w poniedziałek podczas konferencji prasowej po naradzie w MSZ, że przestrzeń powietrzna nad Izraelem pozostaje zamknięta, co utrudnia akcje ewakuacyjne, otwarta jest za to droga lądowa przez Jordanię. "Wdrożyliśmy scenariusz ewakuacji polskich obywateli, którzy utknęli w Izraelu przez Amman" - przekazała.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję