Reklama

Nie tylko o poezji...

W czerwcu odbyły się XVI Głogowskie Konfrontacje Literackie. W ramach tego wydarzenia nadodrzański gród odwiedził znakomity artysta pióra Ernest Bryll, który spotkał się z miłośnikami swojej twórczości w filii miejskiej biblioteki

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

W sali Biblioteki Publicznej „na Skarbku” w Głogowie zgromadzona publiczność brawami przywitała znakomitego pisarza. Ernest Bryll to osoba mająca szczególną pozycję we współczesnej polskiej literaturze - wybitny poeta, tłumacz, prozaik, dramaturg i dziennikarz.
Urodził się w 1935 r., a swoją literacką przygodę rozpoczął w latach 50. ubiegłego wieku, kiedy to debiutował jako poeta (1958 r.) pierwszym swoim zbiorem wierszy. Później z sukcesami publikował kolejne teksty i tomiki, pisał sztuki teatralne, artykuły, próbując się przebić ze swoim poetyckim opisem rzeczywistości przez niełatwe lata PRL-u. W swojej twórczości nierzadko sięgał do tematów związanych z metafizyką, duchowością, inspirując się Biblią i tradycją chrześcijańską. Ponadto jest też m.in. uznanym tłumaczem literatury staroirlandzkiej, a także laureatem wielu nagród oraz wyróżnień. Zwłaszcza jeśli chodzi o niezwykłe kulturowe dziedzictwo Zielonej Wyspy, trudno przecenić współcześnie jego rolę nie tylko jako tłumacza poezji irlandzkiej, ale również jako propagatora barwnej i jakże często tragicznej historii tego kraju. Dodajmy zresztą, że poznając zawiłe losy Szmaragdowej Wyspy - dzięki m.in. publikacjom Ernesta Brylla - widzimy i czujemy wyraźne podobieństwa z dziejami naszej ojczyzny. Może też dlatego irlandzka kultura, a zwłaszcza muzyka i poezja są od lat w Polsce tak popularne. Swoiste pokrewieństwo dusz… Pewnie mało kto dziś jednak pamięta (albo wie), że bodaj już w 1979 r. ukazała się doskonała płyta grupy „2 plus 1” zatytułowana „Irlandzki tancerz”, na której znalazły się utwory w większości z tekstami tłumaczonymi z języka irlandzkiego właśnie przez Brylla. Piękno tych wierszy i urok muzyki Janusza Kruka do dziś nie przeminęły. Dodajmy, że Bryll - właśnie ze względu na swoją wiedzę i pasję - został pierwszym polskim ambasadorem w Irlandii.
Spotkanie z autorem „Rzeczy listopadowej” i „Na szkle malowane” w nadodrzańskim grodzie trwało bez mała dwie godziny. Otworzyła je dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Głogowie Izabela Owczarek, a prowadził głogowski poeta Krzysztof Jeleń. Spotkanie utrzymane było w konwencji swoistego, literackiego „wywiadu na żywo”. Ernest Bryll ze swadą odpowiadał na pytania, nie stroniąc od anegdot, wspomnień i własnych spostrzeżeń zwłaszcza dotyczących współczesnej kultury. Niezwykle ciekawe były jego odniesienia dotyczące epizodów z własnej biografii artystycznej oraz historii polskiej literatury. Dzięki tej opowieści w sali biblioteki zagościły sylwetki m.in.: Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Cypriana Kamila Norwida, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta czy Stanisława Grochowiaka. W trakcie spotkania publiczność mogła usłyszeć wiersze bohatera wieczoru w wykonaniu głogowskiej młodzieży, a nawet samego poety. Na zakończenie pytania do autora „Wieczernika” kierowali uczestnicy tej literackiej „uczty”, którzy podziękowali mu za przybycie serdecznymi brawami. Ostatnim, miłym akcentem wieczoru była możliwość uzyskania autografu, zrobienia zdjęcia i zamieniania kilku zdań z poetą osobiście.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2010-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

USA: plan dla Gazy

2025-09-30 07:55

[ TEMATY ]

Izrael

Palestyna

Gaza

PAP/EPA/MOHAMMED SABER

Podczas konferencji prasowej Donalda Trumpa i Benjamina Netanjahu 29 września w Waszyngtonie amerykański prezydent poinformował o planie dla Gazy, który ma zakończyć bezprecedensowe cierpienia Palestyńczyków oraz doprowadzić do przekazania przez Hamas Izraelowi żywych i nieżyjących zakładników porwanych podczas bestialskiego pogromu 7 października 2023 roku, w którym zamordowano ponad 1200 Izraelczyków, w tym co najmniej dziesięcioro obywateli polskich.

Straty palestyńskie w wyniku izraelskiej akcji militarnej sięgają już 66 tysięcy zabitych i przez znaczącą część społeczności międzynarodowej określane są mianem zbrodni wojennej i ludobójstwem. Przeciwko takiej retoryce władze Izraela zdecydowanie protestują.
CZYTAJ DALEJ

Kard. Sarah: Społeczeństwo bez Boga – dramat letniości

2025-09-30 14:17

[ TEMATY ]

kard. Robert Sarah

ks. Marek Weresa / Vatican News

Kard. Robert Sarah

Kard. Robert Sarah

Jubileusz i pielgrzymka powinny być okazją do otrzymania nowych sił i odwagi do walki o wiarę w świecie, który dziś jawnie występuje przeciwko Bogu oraz wartościom ludzkim i chrześcijańskim - powiedział kard. Robert Sarah, który przewodniczył Eucharystii dla pielgrzymów z diecezji włocławskiej. W swojej homilii przypomniał o istocie Jubileuszu jako czasie łaski, przebaczenia i radykalnego nawrócenia serca.

Z ok. 1200 wiernymi z Polski obecnymi na Mszy św. w Bazylice św. Jana na Lateranie modlił się także bp Krzysztof Wętkowski – ordynariusz włocławski. Liturgię Mszy św. poprzedziła wspólna modlitwa różańcowa. Polskie tłumaczenie homilii podczas Eucharystii odczytał ks. Adam Zieliński, dyrektor wydziału duszpasterstwa ogólnego kurii włocławskiej. W modlitwie uczestniczył także ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski.
CZYTAJ DALEJ

Rusza system kaucyjny - na etykiecie butelek trzeba szukać znaku kaucji

2025-10-01 07:10

[ TEMATY ]

kaucja

PAP/Zubrzycki Marian

Mimo, iż od października rusza system kaucyjny, to nie za każdą plastikową butelkę czy puszkę po napoju otrzymamy zwrot kaucji. Decydować o tym będzie specjalne oznaczenie na etykiecie. Nie we wszystkich sklepach będzie można też oddać takie opakowanie.

Po latach prac legislacyjnych od 1 października zacznie w Polsce obowiązywać system kaucyjny. Na czym będzie on polegać? W skrócie - do napojów w butelkach plastikowych, metalowych puszkach i szklanych butelkach wielorazowego użytku (choć w tym ostatnim przypadku od 2026 roku), będzie doliczana kaucja, którą będzie można odzyskać po ich oddaniu.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję