W amerykańskiej wersji Katechizmu Kościoła Katolickiego, którą wydano w 2006 r., będzie pierwsza zmiana. Chodzi o jeden z zapisów, odnoszących się do przymierza, które Bóg zawarł z Mojżeszem. Latem tego roku decyzję taką podjęli amerykańscy biskupi. Teraz czeka na aprobatę Stolicy Apostolskiej. Zmianą zaniepokojone jest środowisko żydowskie - pisał „The Washington Post”.
Przedstawiciele Kościoła tłumaczą, że poprzedni zapis był niejasny. Otrzymywali listy od zdezorientowanych amerykańskich katolików, którzy odczytywali ten zapis w takim sensie, jakby Żydzi nie potrzebowali zbawienia przyniesionego przez Jezusa Chrystusa. Amerykański Episkopat, głosując za poprawką, przyznał, że poprzednie sformułowanie było nieścisłe i że zbyt skomplikowaną kwestię próbowano wyrazić w zbyt krótkiej formule. Przyjęta poprawka rozwiewa wszystkie nieścisłości. Przedstawicieli środowisk żydowskich te tłumaczenia jednak nie uspokajają.

(pr)